Эрхэм уншигчид хандаж энэхүү бүтээлийг толилуулахын тухайд зохиогч болоод зохиолын талаар цөөн хэдэн үг хүргэе ээ.
"Эгэл жирийн хүний ахуй амьдралыг хүүрнэн өгүүлж, дурсамж дурдатгалыг нь сэргээн урласныхаа төлөө" 2014 онд уран зохиолын салбарт Нобелийн шагнал хүртсэн Патрик Модианогийн Нобелийн лекц
Эх үрсийн баяраар Харри Поттэрийн зохиолч Жоан Роулингийн бичсэн үлгэрийг орчуулан хүргэе
Монгол-Хятадын ард түмний эв найрамдлыг бэлгэдэх нэгэн дурсгалын тухайд (Монгол-Хятадын найрамдлын нийгэмлэгээс зарласан нийтлэлийн шилдэг бүтээлийн уралдаанд тусгай байр эзэлсэн нийтлэл)
Эдгээр зохиолд манай ардын аж байдал, ахуй орчныг нүдэнд харагдтал өгүүлэн дүрсэлснийг уншихад өр өвдөхийн сацуу баярлаж бахдах юм бас багагүй байх агаад бидэнд төсөөлөгддөг шиг бүх юм бурангуй, харанхуй байгаагүйг уншин ухаарч, тухайн цаг үе нь зовлонгийн түүх хожмоо жаргалын түүх, тусгаар тогтнолын түүх болохын урьтал байсныг ойлгох шиг болно.
Монгол уншигчдад “Санниковын газар”, “Дэлхийн гүн рүү аялсан нь” зэрэг уран зөгнөлт зохиолоороо хэзээний танил болсон Зөвлөлтийн зохиолч, эрдэмтэн судлаач В.А.Обручевын зуу гаруй жилийн өмнө “Хиагтаас Гулз хүртэл аялсан” аяллын тэмдэглэлийг монгол хэлнээ орчуулан уншигчдын хүртээл болгоод тун удаагүй байна.
