“ХЯТАДЫН НЭХЭЛ” (“ПРЕТЕНЗИИ КИТАЯ”), ( Москва, “Русская панорама” хэвлэлийн газар, 2015 он) номыг анх З.Энхболдоос аваад өөрөө уншаад дараа нь анд найз Д.Өлзийбаатарт өгсөн билээ.

Орчуулагч, Хятад судлаач Д.Болдбаатар. Хятад, Япон, Солонгос хэлний “Гэгээ” дээд сургуулийн захирал бөгөөд Хятадын хийсэн “Чингис хаан” олон ангит киноноос эхлээд “Чонон сүлд””Гурван улсын үлгэр”.....зэрэг олон арван ном, кино орчуулгын бүтээл хийсэн хүн

За да одоо ч пянз, пионер хоёрыг мэддэг хүн ховор доо…тиймээс сонин биш ч байж мэднэ. Ер нь бол мянга есөн зуун наяад оноос тоон систем гарч ирж хөгжмийг сиди дээр бичээд лазераар тоглуулдаг болсоноор аналог дуу авианы эрин үеийг тоон систем хөгжмийн зах зээлтэй нь хамт бүрэн залгисан юм.

Ганжуурын тухай яриа гэхээр Буддизмийн “библи”-ийн тухай яриа болж таарна. Тэхээр эхлээд манайд хэзээ анх бурхны шашин мөн бясалгал хэзээ орж ирсэн бэ? гэдгээс эхэлж ярих хэрэгтэй болно.

Миний мэдэхгүй З.Энхболд

Оросын “Время” хэмээх телевизээр тэдний түүхэн архивын дүрсүүдээр хийсэн баримтат кино саяхан гарлаа. Тэр кинонд тухай үеийн мэдээнүүдээс ашиглаж байх бөгөөд ОРТ–ын архивын эрхлэгчийн ярьж байгаагаар тэд бүр далаад оноос өдөр бүрийн мэдээг ч архивлан хадгалдаг ажээ.