������ ���������� 0 нийтлэл байна