Пол Жонсон “Энэхүү номоор хүн төрөлхтөнд ажил хэргээ хэрхэн явуулах талаар зөвлөгөө өгсөн зарим нэг суут сэтгэгчдийн ёс суртахуун ба үнэлгээний чадамжинд дүн шинжилгээ хийсэн бөлгөө” гэж номоо эхлүүлсэн бөгөөд зорилгоосоо хазайгаагүй. Жан-Жак Руссо, Перси Биши Шэлли, Карл Маркс, Хэнрик Ибсэн, Лев Толстой, Эрнэст Хэминвэй, Бэртолт Брэхт, Бэртран Рассэл, Жан Пол Сартр, Эдмүнд Вилсон, Виктор Голланц, Лиллиан Хэллман нарыг хүн талаас нь гарган харуулжээ.

Библийн домогт Соломон хаан бүх амьтдын хэлээр ярьдаг шидэт бөгжтэй байв гэдэг. Харин Лоренцийн хувьд тэр бөгж нь шинжлэх ухаан, ажиглалт, энэрэл гурав байв. Тэр шувууд, галуу, нохой, загас зэрэг төрөл бүрийн амьтдыг гэртээ тэжээж, зан үйлийг нь өдөр бүр ажиглаж, тэмдэглэж байжээ. Нэгэн галуу түүнийг “эцэг”-ээ гэж ойлгож, хаа ч дагаж, түүний хажууд огтоос уйдахгүй байдаг тухай өгүүлдэг хэсэг уншигчийн сэтгэлийг хөдөлгөнө.

Их Британийн Ерөнхий сайд асан Тони Блэйр ард иргэдээ арван жил гаруй удирдахдаа засаглал гэдэг ямар хатуу сургууль болохыг биеэрээ мэдэрсэн хүн. Тухайн үедээ мань эр амжилттай яваа төр засаг ямар шинж чанартай байдгийг олж хараад зогсохгүй, түүнийг эхнээс нь мэдэж байсан бол улс орноо өөрөөр удирдах байснаа ухаарсан гэж бичжээ.

Монголын хувьд “Милейний эрин” бол бидний эдийн засгийн бодлогын тусгал. Инфляц, татвар, төрийн оролцоо, халамжийн бодлого бүгд ижил механизмаар хүний эрх чөлөөг боож байна. Багусын ном дараах сануулгыгн өгч байна: “Төр бол сайн сайхны эх сурвалж биш, харин иргэн бүрийн шийдвэр гаргах эрхийг булаагч институт юм.”

Тэрээр Жан-Жак Руссо, Карл Маркс, Лев Толстой, Жан-Поль Сартр, Эрнест Хэмингуэй, Ноам Хомски зэрэг дэлхийн нэрт сэхээтнүүдийн амьдрал, үзэл бодол, хувийн зан чанарыг судалж, тэдгээрийн бүтээл, захидал, өдрийн тэмдэглэл, илтгэл зэрэг эх сурвалжуудад тулгуурлан шинжилсэн байна.

"Нэпко" хэвлэлийн газрын орчуулагч, редактор Э.Цогзолмаа анхны яруу найргийн түүврээ уншигчдад хүргэж байгаад хамт олны зүгээс талархал илэрхийлж, баяр хүргэж байна. Цаашдын уран бүтээлд нь амжилт хүсье!