"Нэпко" хэвлэлийн газрын орчуулагч, редактор Э.Цогзолмаа анхны яруу найргийн түүврээ уншигчдад хүргэж байгаад хамт олны зүгээс талархал илэрхийлж, баяр хүргэж байна. Цаашдын уран бүтээлд нь амжилт хүсье!
The Federalist Papers бол Америкийн улс төрийн бичиг баримтаар барахгүй хүний эрх чөлөө, эрх мэдлийн хуваарилалт, нэгдсэн төрийн бат бөх үндэс суурийн тухай түүхэн сургамж агуулсан, онолын өв юм. Бичигдсэн цаг үе нь хувь заяаны салаа замын уулзвар байсан бөгөөд энэ бүтээлээр дамжуулан америкчууд шинэ төр улсаа баталгаажуулсан төдийгүй, ардчилсан тогтолцооны дэлхий нийтийн хэллэгийг бүтээжээ. Эдгээр өгүүллийн мөр бүрээс эрх мэдэл, эрх чөлөө хоёрын мөнхийн тэмцэл, тэнцвэрийг эрэлхийлсэн гүн агуулга уншигдах нь гайхалтай.
Дэлхийн бүх хэвлэлийн “Олон улсын мэдээ” Орос-Украины дайныг тойрон амьсгалж буй энэ цагт Хэнри Киссинжэрийн “Дэлхийн дэг журам” номыг санал болгож байна. Энэ бүтээлийг уншчихвал өнөөгийн олон улсын нөхцөл байдлын талаар тодорхой ойлголттой болно. Ганц геополитикоор зогсохгүй дэлхийн түүх, дипломат урлаг, философи, технологи зэрэг хүний мэдлэгийн сан хөмрөгт хуримтлагдсан олон салаа салбарын тухайд чамгүй мэдлэгтэй болно. Эцсийн бүлэгт түүхийн олон зууны нугачаанд хүний ухамсар, эрх мэдэл, ёс суртахуун хоорондоо хэрхэн харшилдаж, яаж тэнцвэр тогтоосныг ул суурьтай мэдээд авчихна.
Нацумэ Соосэкигийн романыг гүйлгээд харахад Ярослав Хашекийн Эрэлхэг цэрэг Швейк-ийг санагдуулам хошин өгүүлэмжтэй боловч Мэйжи шинэчлэлийн үеийн Японы нийгмийн хуурамч дүр эсгэлт, хэлбэрийн төөрөгдлийг шүүмжилсэн бүтээл юм.
