С.Зориг монгол хүнд биш, “монгол хүний саруул ухаанд итгэдэг” гэж хэлсэн.

Товчхондоо монголчууд жагсаж сурч буй үндэстэн. Жагсаж сурна гэдэг нь дундын үзэл санаа, үйл хэргийнхээ төлөө өөрийн эрх ашгийг огоорон тэмцэхийн нэр. Үүнд биднийг иргэншил сургаж буй. Иргэншилдээ ч бид суралцаж буй.

Сүүлийн таван жилийн турш ихээхэн эрчтэй байсан уран зохиолын орчуулгын давалгаа энэ жил саарлаа. Томоохон номын дэлгүүрүүдийн орлого эрчтэй буурсан тайлан гарах магадлалтай байгааг эх сурвалжууд нуусангүй. Энэ нь ч шинэ тутам, дуу дуугаа авалцан байгуулагдаж буй хэвлэлийн газруудад нөлөөлсөн нь дамжиггүй. Түүнчлэн хавар намартаа болдог томоохон номын яармаг худалдаа номын зах зээлийн хэвийн эргэлтэнд сөргөөр нөлөөлж эхэллээ гэж үзэх нэг нь ч байна.

"Үндэстний ТОЙМ" сэтгүүл жил бүр монголын нөлөө бүхий 20 сэтгүүлчийн саналаар "Оны онцлох 10 хүн"-ийг тодруулдаг. Энэ жагсаалтанд 2020 онд Ч.Ганжавхлан нэрлэгдэж байв. Тухайн үед "Үндэстний ТОЙМ" сэтгүүлд түүний тухай бичсэнээ хүргэж байна.

Энэ өдрүүдэд "1984" жүжгээ үзэгчдэд хүргэж буй найруулагч Мягмарнарангийн Батболдын талаар бичсэн хөргийг хуваалцаж байна.

2020 онд сэтгэлзүй, хувь хүний хөгжлийн номууд уран зохиолын бус номын орчуулгад давамгайлж байсан нь 2021 онд ч мөн хэвээр үргэлжиллээ. Мөн эдийн засаг, улс төр, сэтгэлзүй, хувь хүний хөгжлийн чиглэлээр төрөлжин үйл ажиллагаа явуулдаг бичил хэвлэлийн газрууд олноор бий болж байна. Монсудар хэвлэлийн газраас гаргаж буй “Нийгмийн ухаан” цувралыг энэ төрөлд онцолж байна. ​